Magic Leap（マジック・リープ）は1カ月前に従業員1000名を解雇して、消費者事業から撤退したが、報道によると最近また3億5000万ドル（約377億円）の救援資金を調達したようだ。Business Insiderが報じ、The Informationが確認したところによると、CEOのRony Abovitz（ロニー・アボビッツ）氏はスタッフに送ったメモでその投資を発表し「現在および新規の匿名の投資家たちのおかげである」と述べている。
一体誰が、そしてなぜ、そんな投資をしたのだろうか。某ヘルスケア企業かもしれない。いずれにしても同社は、4月下旬にスタッフに送付したWARN通知（大規模な人員削減のための60日間の通知）を取り下げようとしている。この動きは、同社が以前に発表した大規模な解雇を明らかに覆すものだ。
解雇がなくなったとしても、これまで大金を投資されたこの拡張現実企業が、前にも発表したように、フォーカスを全面的にエンタープライズに向ける計画であることは変わらない。そしてその結果、Microsoft（マイクロソフト）のHoloLensなどと直接競合することになる。
関連記事：Magic Leap reportedly slashes 1,000 jobs and steps away from consumer plan（Magic Leapが1000人解雇して消費者ビジネスから撤退、未訳）
アボビッツ氏は 「ヘルスケアとエンタープライズと国防関連の契約が順調に進んでいる。契約が完了したら発表できるだろう」と説明する。
Magic Leapは、COVID-19を4月のニュースの主因として挙げている。でもその閉鎖の前の同社は、消費者向けハードウェアで成功している企業とはとても言えない姿だった。9回のラウンドで26億ドル（約2800億円）という巨額を調達した同社は、開発が順調に進んでいるというよりも、ど派手な詐欺という言葉のほうが似合った。デモビデオは数年間発表し続けたが、その最初のデバイスはかなり期待外れだった。
TechCrunchではMagic Leapにコメントを求めている。
[原文へ]
（翻訳：iwatani、a.k.a. hiwa）