NASAは米国時間7月30日の朝、最新のローバー（探査車）を火星に向けて打ち上げた。打ち上げは米国東部夏時間7月29日午前7時50分（日本時間7月30日午後8時50分）に設定されており、放送は米国東部夏時間7月29日午前7時00分（日本時間7月30日午後8時）だった。このミッションでは、ULA（ユナイテッド・ローンチ・アライアンス）のAtlas Vロケットを打ち上げ、2021年2月に火星に到着し数カ月間におよぶ火星探査ミッションとなる「Perseverance」を実施する。
重量2260ポンド（約1トン） のこの探査機には、火星で過去に発見された微小な有機生命体の痕跡を探すためのさまざまなセンサーが搭載されているほか、火星の大気や地質を調査することもできる。またヘリコプター型ドローン「Ingenuity」も搭載しており、火星の大気中を飛行する初の装置となることを目指している。
Perseveranceはいくつかの点で、以前のローバーから大きくアップグレードされている。例えば、1日あたりの自律的な移動距離でこれまでのどの探査車よりもより多くの場所をカバーでき、またこれまで以上に多くの科学調査が実施できる。車体には19個のカメラを搭載しており、周囲の様子を詳細かつ高品質に地球に向けて映し出すことができる。このローバーはまた、将来の有人火星探査（および長期の有人月探査）を手助けするように設計されており、火星の大気中に存在する二酸化炭素から酸素を生成する装置であるMOXIEのような実験を搭載している。これは火星において自立型電源として機能し、将来開発される洗濯機サイズのバージョンのための実質的な準備となる。
［原文へ］
（翻訳：塚本直樹 Twitter）