「世界8つめの不思議」だった、とDonald Trump（ドナルド・トランプ）氏は金色のシャベルを地面にさし込みながら言った。時の大統領はFoxconn（フォックスコン）が計画しているウィスコンシンの工場を自身の経済目標にとって大きな勝利とうたっていた。
1年半後、この取引の将来は極めて不確実になった。今週初めにウィスコンシン州は、かつて望んでいた計画の大幅な縮小が労働者にとって厳しい州へ戻ることに帰結すると発表した。台湾の大手製造メーカーであるFoxconnは投資を100億ドル（約1兆800億円）から6億7200万ドル（約726億円）に縮小する。
新しい計画には予定雇用数の大幅削減も盛り込まれ、1万3000人から1454人とする。ウィスコンシン州知事のTony Evers（トニー・エバーズ）氏は今週発表したプレスリリースで節税のための削減だと述べた。
「知事になったとき、私はウィスコンシン州にとってより良い取引を結ぶためにFoxconnと協業することを約束しました。最後の取引はウィスコンシン州のためにならず、私にとっても意味を成しません」とエバーズ氏は述べた。「今日、この取引に関し、Foxconnを他の企業と同じように扱うという合意を発表します。これにより税金27億7000万ドル（約2993億円）を節約でき、州や地元のコミュニティがすでに投じてきた数億ドルのインフラ投資を守り、約束された雇用創出の責任があることを保証します」。
エバーズ氏は、トランプ氏のもとでの取引交渉で主要な役割を果たしたScott Walker（スコット・ウォーカー）氏の後任として2019年に知事に就任した。取引には40億ドル（約4323億円）近いFoxconnへのインセンティブが含まれていて、これは同社にとって破格の取引だった。
テレビ工場の計画は発表された4年前からかなりシフトし、明らかにトランプ氏からの電話で計画が元に戻る前の2019年初めにはFoxconnはすべて中止したようだった。
ロイターが指摘しているように、ウィスコンシン州はすでに2億ドル（約216億円）超をインフラ、トレーニング、計画された工場の開所に先駆けた他の諸々に費やした。
関連記事：Foxconn、トランプ大統領との会話を受けウィスコンシン工場計画を復活
カテゴリー：その他
タグ：ドナルド・トランプ、Foxconn、アメリカ、ウィスコンシン、工場、投資
画像クレジット：Andy Manis / Getty Image
［原文へ］
（文：Brian Heater、翻訳：Nariko Mizoguchi）