Tesla（テスラ）はいまだに、ブレードランナー風のピックアップトラックCybertruck（サイバートラック）や、同時に派手派手しく発表されたフルサイズのCyberquad（サイバークワッド、四輪バギー）を出荷していない。だが、今ウェブサイトから注文を行えば、2〜4週間のうちに子ども向けに設計されたミニCyberquadを入手できる。
Teslaのサイト上で「Cyberquad for Kids」（子ども用サイバークワッド）を1900ドル（約21万5000円）で購入できる。これは、平均的な子ども用電動乗り物に比べて高額だが、Teslaの既存のラインナップの中では最も低価格の車両だ。そして、Cyberquadの素材は平均的な電動子ども車よりも高級で「完全スチール製のフレーム」を持ち、クッション性のあるシートと完全な調整が可能なサスペンションを装備している。
だが実際に買うことのできる最も安いTeslaであると同時に、航続距離に関しても最も制限されている車両だ。Teslaによればフル充電で約15マイル（約24.2km）を走るという（フル充電には5時間かかる）。また、最高時速が時速10マイル（時速約16.1km）のスピードメーターを持つこの車両が、陸上でのスピード記録を打ち立てることもない（必要に応じて安全のために最大時速5マイル（時速約8.1km）に制限できる）。それでもまだ、子どもの乗り物のとしては十分に速いが、それはおそらくテスラがこれを少なくとも8歳以上の子どものために設計されたものとし、最大積載重量が150ポンド（約68km）である理由だ。
Cyberquad for Kidsは現在米国でのみ購入可能であり、Teslaはクリスマスに間に合うように配達することは保証していないものの、クリスマスツリーの下で開封したならば随分派手なプレゼントになるだろう（笛よりもずっといい）。
関連記事：内部告発者がらみのジョーク、または脅し？イーロン・マスク氏が約5600円の「サイバーホイッスル」を宣伝
さてその一方で、この商品をインスパイアした実際のCybertruckの出荷は2022年末まで遅れているし、イーロン・マスク氏がCybertruckと一緒に出荷すると口にしたフルサイズのCyberquadがそのときに登場するかどうかはまだ不明だ。
画像クレジット：Tesla
［原文へ］
（文： Darrell Etherington、翻訳：sako）