翻訳：塚本直樹 | IT NEWS

Ringの最新スマートドアベルは約6250円、スマートホーム製品における低価格競争を受けて

Brian Heater — Wed, 27 Jan 2021 23:00:02 +0000

Ringの最新製品における目玉は間違いなく価格だ。60ドル（約6250円）という価格は、スタンダードモデルのVideo Doorbellよりも40ドル（約4160円）安い。Eliteは価格は大幅に上がり、350ドル（約3万6440円）となっている。 Read More

グーグルがセキュリティプラットフォーム「BeyondCorp」のエンタープライズ版を公開

Frederic Lardinois — Wed, 27 Jan 2021 06:45:40 +0000

Googleは米国時間1月26日、同社自身がVPNに頼らずにネットワークを安全に保つ方法をモデルにしたゼロトラストセキュリティプラットフォームであるBeyondCorp Enterpriseを一般提供開始したと発表した。BeyondCorp EnterpriseはGoogleの既存のBeyondCorp Remote Accessにエンタープライズ機能を追加したものだ。 Read More

The post グーグルがセキュリティプラットフォーム「BeyondCorp」のエンタープライズ版を公開 first appeared on IT NEWS.

ツイッターアプリ「Tweetbot 6」がリリース、サブスクを導入しビジュアル変更や新機能追加も

Romain Dillet — Wed, 27 Jan 2021 05:15:12 +0000

Tweetbotを運営するTapbotsが、iPhoneとiPad向けのメジャーアップデートをリリースした。Tweetbot 6はApp Storeで入手可能だ。ビジュアル的な変更点は多くないが、いくつかの重要な変更点がある。 Read More

The post ツイッターアプリ「Tweetbot 6」がリリース、サブスクを導入しビジュアル変更や新機能追加も first appeared on IT NEWS.

B2Cフィットネスプラットフォーム「Spaces」のTalent Hackが4.9億円調達

Brian Heater — Wed, 27 Jan 2021 02:45:23 +0000

世界の人々がジムの外でのワークアウトに適応するのに苦労している中、フィットネスプラットフォームにとって2020年は狂乱の年となった。Talent Hackはジムが多くの人にとって選択肢にならない世界で、フィットネスをもっと身近なものにしようとする成長中の数ある企業の1つだ。 Read More

The post B2Cフィットネスプラットフォーム「Spaces」のTalent Hackが4.9億円調達 first appeared on IT NEWS.

TwitterがオランダのニュースレタープラットフォームRevueを買収、作家が報酬を得る方法を提供

Anthony Ha — Wed, 27 Jan 2021 01:30:11 +0000

ソーシャルメディア企業のTwitterは、ユーザーがメールマガジンを発行して収益化できるオランダのスタートアップであるRevueの買収を発表した。RevueはSubstackのように「これがメディアの未来なのか？」といった革新を起こしているわけではないが、Vox MediaやThe… Read More

The post TwitterがオランダのニュースレタープラットフォームRevueを買収、作家が報酬を得る方法を提供 first appeared on IT NEWS.

AtomicoがSaaSとエンタープライズに特化した投資家のベン・ブルーム氏をパートナーに昇格

Steve O'Hear — Wed, 27 Jan 2021 00:00:55 +0000

欧州のベンチャーキャピタルファンドでシリーズAとシリーズBに投資しているAtomicoは、SaaSとエンタープライズに特化した投資家のベン・ブルーム氏を同社のパートナーにするなど、多くの社内プロモーションを行った。 Read More

The post AtomicoがSaaSとエンタープライズに特化した投資家のベン・ブルーム氏をパートナーに昇格 first appeared on IT NEWS.

ペプシコとビヨンドミートが植物由来の新しい食品・飲料のためにイケていない名前の合弁会社を設立

Jonathan Shieber — Tue, 26 Jan 2021 23:15:53 +0000

PepsiCoは、植物由来のタンパク質食品を提供する上場企業のBeyond Meatと提携し、植物由来の食品と飲料を消費者に売り込むために、かっこ悪い名前のジョイントベンチャー「PLANeT Partnership」を立ち上げた。 Read More

The post ペプシコとビヨンドミートが植物由来の新しい食品・飲料のためにイケていない名前の合弁会社を設立 first appeared on IT NEWS.

グーグルが新型コロナワクチンプログラムに助成金と施設を提供

Catherine Shu — Tue, 26 Jan 2021 01:00:58 +0000

Googleは米国時間1月25日、米国での新型コロナウイルス（COVID-19）ワクチン配布を支援するために、助成金の提供やワクチン接種プログラムへの施設の開放など、いくつかの措置を講じていると発表した。 Read More

The post グーグルが新型コロナワクチンプログラムに助成金と施設を提供 first appeared on IT NEWS.

ヴァージン・オービットがオランダ初の防衛衛星を打ち上げ、航空機を使った同社の柔軟な打ち上げ能力を実証へ

Darrell Etherington — Tue, 26 Jan 2021 00:45:52 +0000

Virgin Orbitは軌道打ち上げの成功後も、歩みを緩めるつもりはない。同社は、オランダ王立空軍（RNAF）のペイロードの打ち上げを発表したばかりだ。これはオランダ国防省が開発した初の衛星で、さまざまな通信実験のテストプラットフォームとして機能する小型衛星だ。 Read More

The post ヴァージン・オービットがオランダ初の防衛衛星を打ち上げ、航空機を使った同社の柔軟な打ち上げ能力を実証へ first appeared on IT NEWS.

Klarnaのような分割決済オプションを提供する仏Almaが約62億円調達

Romain Dillet — Tue, 26 Jan 2021 00:15:16 +0000

フランスのスタートアップのAlmaがシリーズBの資金調達ラウンドで4900万ユーロ（約61億7000万円）を調達した。同社は高額な商品のための新しい支払いオプションを提供しており、3回または4回の分割払いを選ぶことができる。 Read More

The post Klarnaのような分割決済オプションを提供する仏Almaが約62億円調達 first appeared on IT NEWS.