<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>翻訳：Nakazato | IT NEWS</title>
	<atom:link href="https://news.minory.org/tag/%e7%bf%bb%e8%a8%b3%ef%bc%9anakazato/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://news.minory.org</link>
	<description>IT関連のRSSを取り入れたアンテナサイト</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Jan 2021 00:53:30 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://news.minory.org/wp-content/uploads/2022/04/cropped-icon-32x32.png</url>
	<title>翻訳：Nakazato | IT NEWS</title>
	<link>https://news.minory.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>顔認識Clearviewのデータ漏洩を暴いたサイバーセキュリティ対策のSpiderSilkが2.3億円調達</title>
		<link>https://news.minory.org/300175.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/300175.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Zack Whittaker]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Jan 2021 00:53:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[SpiderSilk（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[セキュリティ]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<category><![CDATA[資金調達（用語）]]></category>
		<category><![CDATA[顔認証 / 顔認識（用語）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=34fbeb958a8c623d090765bea205bdc6</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1024" height="663" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/GettyImages-1283776172.jpg?w=1024" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> ドバイを拠点とするサイバーセキュリティのスタートアップSpiderSilkは、VC企業のGlobal VenturesとSTVが主導するプレシリーズAラウンドで225万ドル（約2億3000万円）を調達した。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/26/2021-01-24-spidersilk-pre-series-a/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/300175.html">顔認識Clearviewのデータ漏洩を暴いたサイバーセキュリティ対策のSpiderSilkが2.3億円調達</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/300175.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/GettyImages-1283776172.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/GettyImages-1283776172.jpg" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>北欧発VC企業Northzoneが初の北米・NYパートナーにウェンディ・シャオ・シャデック氏を登用</title>
		<link>https://news.minory.org/300006.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/300006.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anthony Ha]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2021 09:00:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[Northzone（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[VC / エンジェル]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=6c7468ab9be6e0accbe3d17494e53757</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1000" height="814" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Wendy.jpg?w=1000" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> ロンドンとストックホルムにオフィスを持つNorthzoneの新しいパートナーであるウェンディ・シャオ・シャデック氏は、入社したばかりというわけではない。彼女が同社に加わったのは2015年にさかのぼる。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/25/2021-01-19-northzone-promotes-wendy-xiao-schadeck/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/300006.html">北欧発VC企業Northzoneが初の北米・NYパートナーにウェンディ・シャオ・シャデック氏を登用</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/300006.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Wendy.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Wendy.jpg" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>Eight Roads Ventures Europeの「新星」ルシール・コルネ氏が女性初のパートナーに就任</title>
		<link>https://news.minory.org/300008.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/300008.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Butcher]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2021 08:45:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[Eight Roads Ventures Europe（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[VC / エンジェル]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=4558a75d97d575e7a6fc904bb90c3c52</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="750" height="446" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Lucile-Cornet.jpg?w=750" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> ヨーロッパとイスラエルのスタートアップ企業に焦点を当てたVCのEight Roads Ventures Europeは、ルシール・コルネ氏をパートナーに任命した。コルネ氏は同社初の女性パートナーとなる。Eight RoadsはFidelityの支援を受けており、世界で60億ドル（約6228億円）以上の資産を運用している。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/25/2021-01-21-lucile_cornet/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/300008.html">Eight Roads Ventures Europeの「新星」ルシール・コルネ氏が女性初のパートナーに就任</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/300008.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Lucile-Cornet.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Lucile-Cornet.jpg" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>全国ブランドに地域に特化したマーケティングプラットフォームを提供するSOCiが約83億円調達</title>
		<link>https://news.minory.org/300010.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/300010.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Anthony Ha]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2021 08:30:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[SOCi（企業・サービス）]]></category>
		<category><![CDATA[ネットサービス]]></category>
		<category><![CDATA[マーケティング（用語）]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<category><![CDATA[資金調達（用語）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=8a000c76c300ad2f13b0c69938505f7f</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1000" height="667" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/GettyImages-1126648402.jpg?w=1000" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> 「ローカライズされたマーケティング」に焦点を当てたスタートアップのSOCiは、シリーズDで8000万ドル（約83億円）の資金を調達したと発表した。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/25/2021-01-21-soci-series-d/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/300010.html">全国ブランドに地域に特化したマーケティングプラットフォームを提供するSOCiが約83億円調達</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/300010.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/GettyImages-1126648402.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/GettyImages-1126648402.jpg" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>EUで人気の「スローデート」出会いアプリOnceをDating Groupが約18.7億円で買収</title>
		<link>https://news.minory.org/299916.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/299916.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mike Butcher]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2021 23:45:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[Dating Group（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[Once（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[ネットサービス]]></category>
		<category><![CDATA[マッチングアプリ / デートアプリ（用語）]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<category><![CDATA[買収 / 合併 / M＆A（用語）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=484e85d4da430c4cc1a26ae62e213608</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="532" height="354" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Once-CEO_Cle%CC%81mentine_Lalande.jpg?w=532" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> 5年前にリリースされた「スローデート」アプリのOnceは、業界最大手のDating Groupに現金と株式1800万ドル（約18億7000万）で買収された。Dating Groupのポートフォリオには、Dating.comなどの様々なアプリが含まれ、合わせて7300万人の登録ユーザーを抱えている。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/25/2021-01-22-slow-dating-app-once-is-acquired-by-dating-group-for-18m-as-it-seeks-to-expand-its-portfolio/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/299916.html">EUで人気の「スローデート」出会いアプリOnceをDating Groupが約18.7億円で買収</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/299916.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Once-CEO_Clémentine_Lalande.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Once-CEO_Clémentine_Lalande.jpg" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>自動車ローン借り換えプラットフォームのMotoRefiが10.4億円調達、パンデミックの中で収益6倍</title>
		<link>https://news.minory.org/299926.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/299926.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kirsten Korosec]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2021 23:00:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[MotoRefi（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[フィンテック]]></category>
		<category><![CDATA[ローン（用語）]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<category><![CDATA[資金調達（用語）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=f799a659198dc22bae908b645079a6c8</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1024" height="546" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/car.jpg?w=1024" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> 新型コロナウイルス（COVID-19）パンデミックが北米に拡大する1カ月前、自動車フィンテックのスタートアップであるMotoRefiは、新たに約900 万ドル（約9億3000万円）の資金で武装し、借り換えプラットフォームを大衆に提供しようと準備を進めていた。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/25/2021-01-22-motorefi-raises-10m-to-keep-pedal-on-auto-refinancing-growth/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/299926.html">自動車ローン借り換えプラットフォームのMotoRefiが10.4億円調達、パンデミックの中で収益6倍</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/299926.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/car.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/car.jpg" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>Xbox Live Goldの値上げがユーザーの怒りを買い米マイクロソフトは瞬く間に撤回</title>
		<link>https://news.minory.org/299855.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/299855.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Greg Kumparak]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Jan 2021 03:00:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft / マイクロソフト（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[Xbox / エックスボックス（製品・サービス）]]></category>
		<category><![CDATA[ゲーム / eSports]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=54154de0d3020763c521d39d66c83d58</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1024" height="682" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Xbox-Elite-Wireless-Controller-Series-2-05.jpg?w=1024" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> 【更新（米国時間1月22日）】Microsoft（マイクロソフト）は発表から24時間も経たないうちに、不満が爆発したファンとの関係をなんとか修復しようと、Xbox Live Goldの値上げ計画を撤回した。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/24/2021-01-22-xbox-live-gold-is-getting-a-big-price-increase/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/299855.html">Xbox Live Goldの値上げがユーザーの怒りを買い米マイクロソフトは瞬く間に撤回</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/299855.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Xbox-Elite-Wireless-Controller-Series-2-05.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Xbox-Elite-Wireless-Controller-Series-2-05.jpg" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>4大陸18カ国に展開しているAI農業プラットフォームの南アフリカ発Aeroboticsが17.6億円調達</title>
		<link>https://news.minory.org/299833.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/299833.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Tage Kene-Okafor]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Jan 2021 23:00:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[Aerobotics（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[人工知能・AI]]></category>
		<category><![CDATA[南アフリカ（国・地域）]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<category><![CDATA[資金調達（用語）]]></category>
		<category><![CDATA[農業 / アグリテック（用語）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=afb8ea5f4b1d1779300a9cfea9966f0d</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1024" height="683" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Image-5-1024x683-1.png?w=1024" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> 予想される人口増加と食糧需要に応えるために世界中で農業が背伸びをし、地球温暖化によって食糧安全保障がより差し迫った課題となっている中、南アフリカ発のスタートアップが人工知能を使い農場や樹木、果物の管理をすることで農家を支援している。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/24/2021-01-21-south-africa-startup-aerobotics-raises-17m-led-by-naspers-foundry/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/299833.html">4大陸18カ国に展開しているAI農業プラットフォームの南アフリカ発Aeroboticsが17.6億円調達</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/299833.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Image-5-1024x683-1.png" length="0" type="image/png" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Image-5-1024x683-1.png" length="0" type="" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Image-1-1024x682-1.png?w=768" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>高校・大学eスポーツのPlayVSがGameSetaを買収してカナダ進出を加速、一般リーグも計画</title>
		<link>https://news.minory.org/299781.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/299781.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jordan Crook]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Jan 2021 04:15:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[PlayVS（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[ゲーム / eSports]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<category><![CDATA[買収 / 合併 / M＆A（用語）]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=e70baeaa3c4cd08d39ae6852ad651236</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1024" height="682" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/disrupt-delane-parnell.jpg?w=1024" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> … <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/23/2021-01-21-playvs-acquires-gameseta-to-accelerate-expansion-into-canada/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/299781.html">高校・大学eスポーツのPlayVSがGameSetaを買収してカナダ進出を加速、一般リーグも計画</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/299781.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/disrupt-delane-parnell.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/disrupt-delane-parnell.jpg" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>ワイヤレス充電技術のPowermatが太陽光発電設備を自律ロボで掃除するJetsons Roboticsと提携、産業用アプリ進出を目指す</title>
		<link>https://news.minory.org/299696.html</link>
					<comments>https://news.minory.org/299696.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jonathan Shieber]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Jan 2021 09:15:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[TechCrunch]]></category>
		<category><![CDATA[Jetsons Robotics（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[Powermat（企業）]]></category>
		<category><![CDATA[ハードウェア]]></category>
		<category><![CDATA[ワイヤレス充電 / 無接点充電（用語）]]></category>
		<category><![CDATA[太陽光 / 太陽光発電 / 太陽電池（用語）]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳：Nakazato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://news.minory.org/?guid=a1f66e268ec9d1ab15ac5c06ae3396ba</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1024" height="662" src="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Powermat-Robotics-Wireless-Charigng-2.jpg?w=1024" class="attachment-large size-large wp-post-image" alt="" loading="lazy"> 設立して2年になるインドのJetsons Roboticsが、屋上に設置された太陽光発電設備の自律型清掃ロボットのために充電ステーションの設計を手助けしてくれるパートナーを探し始めたとき、イスラエルのPowermatを選んだのは自然なことだった。 <a href="https://jp.techcrunch.com/2021/01/22/2021-01-20-wireless-charging-tech-developer-powermat-pivots-to-industrial-applications-with-jetsons-robotics-partnerhsip/">Read More</a></p>
The post <a href="https://news.minory.org/299696.html">ワイヤレス充電技術のPowermatが太陽光発電設備を自律ロボで掃除するJetsons Roboticsと提携、産業用アプリ進出を目指す</a> first appeared on <a href="https://news.minory.org">IT NEWS</a>.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://news.minory.org/299696.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Powermat-Robotics-Wireless-Charigng-2.jpg" length="0" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://jp.techcrunch.com/wp-content/uploads/2021/01/Powermat-Robotics-Wireless-Charigng-2.jpg" length="0" type="" />

			</item>
	</channel>
</rss>
