翻訳 / 通訳（用語） | IT NEWS

あらゆるウェブサイトを多言語化する仏WeglotがシリーズAで約60.6億円を調達

Romain Dillet,Den Nakano — Fri, 25 Mar 2022 03:15:19 +0000

マイクロソフトがZ-Codeを使ってAI翻訳サービスを改善

Frederic Lardinois,Nobuo Takahashi — Wed, 23 Mar 2022 02:30:35 +0000

Microsoftは米国時間3月22日、同社の翻訳サービスを改訂したことを発表した。新しい機械学習技法によって、多数の言語間における翻訳が著しく改善されるという。「spare Mixture of Expert（Mixture of Expertを出し惜しみする）」アプローチを使用するという同社のProject… Read More

The post マイクロソフトがZ-Codeを使ってAI翻訳サービスを改善 first appeared on IT NEWS.

映画字幕のように使えるWaverly Labsの対面式翻訳機「Subtitles」、レストランや小売店などのカウンターに最適

Brian Heater,Hiroshi Iwatani — Fri, 07 Jan 2022 01:15:48 +0000

米国時間1月5日、CESでブルックリンに拠点を置くWaverly Labsはリアルな世界での対話のために設計され、インイヤーデバイスの共有が必要ない、同社技術の新たなフォームファクターを発表した（私たちが細菌を気にかけている現在、とてもポジティブなものに感じる）。 Read More

The post 映画字幕のように使えるWaverly Labsの対面式翻訳機「Subtitles」、レストランや小売店などのカウンターに最適 first appeared on IT NEWS.

Mantraがマンガ特化の多言語翻訳システムで小学館「マンガワン」英語版展開を支援、海賊版サイトの作品取り下げにも寄与

tetsuokanai — Mon, 01 Nov 2021 08:50:02 +0000

マンガに特化したAI翻訳技術の研究開発を行うMantra（マントラ）は、11月1日、小学館のマンガ配信サイト「マンガワン」の英語版展開を、多言語翻訳システム「Mantra Engine」で支援すると発表。共同による取り組みを開始した。 Read More

The post Mantraがマンガ特化の多言語翻訳システムで小学館「マンガワン」英語版展開を支援、海賊版サイトの作品取り下げにも寄与 first appeared on IT NEWS.

マンガを独自技術でローカライズし短時間で世界中の読者に配信するシンガポールのINKR

Catherine Shu,Hirokazu Kusakabe — Sun, 01 Aug 2021 23:40:16 +0000

INKRのルオンCEOは、TechCrunchの取材に対し、このプラットフォームはまず、世界的なトップ出版社の翻訳コミックから力を入れていくものの、2022年には小規模な出版社やインディーズのクリエイターにも開放する計画があると語った。 Read More

The post マンガを独自技術でローカライズし短時間で世界中の読者に配信するシンガポールのINKR first appeared on IT NEWS.

遠隔通訳プラットフォームのInteractioがコロナ禍でのビデオ会議需要急増で12倍の成長

Natasha Lomas,Dragonfly — Wed, 28 Jul 2021 01:45:06 +0000

新型コロナウイルスのパンデミックによってオンライン会議プラットフォームの需要が急増し、2019年から2020年にかけてInteractioのツールの使用率が12倍になったことがこの要因である。 Read More

The post 遠隔通訳プラットフォームのInteractioがコロナ禍でのビデオ会議需要急増で12倍の成長 first appeared on IT NEWS.