米国時間7月16日、Anthony Bourdain（アンソニー・ボーディン）氏を描いたドキュメンタリー映画「Roadrunner」が米国の劇場で公開される。多くのドキュメンタリーと同様に、本作はインタビューや未公開シーンを含む数多くの記録映像から作られており、主人公の物語を自身の言葉で語らせようとしている。作品ではボーディン氏が2018年に自殺する前にカメラの前で話したことのなかった言葉も、彼の声で聞くことができる。
The New Yorker（ニューヨーカー）のインタビューに答えて、同作品の監督であるMorgan Neville（モーガン・ネヴィル）氏は、ボーディン氏に話して欲しかった発言が3つあったが、録音がなかったので代わりにソフトウェアを使って再現した、と語った。「彼の声のAIモデルを作りました」と同監督がNew Yorkerに語った。
それは簡単な仕事ではなかったようだ。別のGQのインタビューでネヴィル氏は、プロジェクトについて4つの会社と話をして一番良いところに決めたと語った。その会社は約10時間の音声をAIモデルに読み込ませた。ネヴィル氏が望むソフトウェアで再現するボーディン氏の正確な口調を決めるのには多大な労力が必要だった。作家で旅行家だった彼が文章を口述するやり方は長年のTV出演の間に大きく変わったからだ。
これまでに見たことのあるAIやディープフェイクで人を騙すやり方と比べて、出来は悪くないが、倫理的にはやはり疑問が残る。私が知る限り、この映画にボーディン氏の声をAIで再現したことを示す情報開示はない。「この映画を見たら、わかっているもの以外、どのセリフをAIがしゃべっているのかは、たぶんわからないでしょう」とネヴィル氏はThe New Yorkerに話した「後日ドキュメンタリー倫理委員会を開くかもしれません」。GQのインタビューでは、ボーディン氏の遺族が彼に「トニーが生きていれば喜んだことでしょう」と言ったことを話し「私は彼の言葉を生き返らせようとしただけ」と付け加えた。
【編集部注】本稿（原文記事）はEngadgetで掲載された。
カテゴリー：人工知能・AI
タグ：映画、合成音声、ディープフェイク
画像クレジット：CNN / Focus Features
［原文へ］
（文：Igor Bonifacic、翻訳：Nob Takahashi / facebook ）
- Original:https://jp.techcrunch.com/2021/07/16/2021-07-15-the-new-anthony-bourdain-documentary-roadrunner-leans-partly-on-deepfaked-audio/
- Source:TechCrunch Japan
- Author:Igor Bonifacic,Nobuo Takahashi
Amazonベストセラー
Now loading...