iOS27でApple Music進化！歌詞翻訳の日本語強化とAutoMix改善

iOS27では、Apple Musicにも複数の新機能や改善が加えられます。歌詞翻訳では日本語から英語への翻訳に対応し、英語や簡体中国語の歌詞の発音をカタカナで表示できるようになります。さらに、曲間を自然につなぐAutoMix機能はアルゴリズム改善により、さらに自然に動作します。

歌詞の翻訳表示が「日本語→英語」に対応

Appleは現地時間6月8日、世界開発者会議（WWDC26）でiOS27を発表しました。Apple Intelligenceを活用した各種機能や動作の高速化が注目されるiOS27ですが、Apple Musicも進化を遂げます。

iOS27のApple Musicでは、歌詞の翻訳機能に対応する言語が追加されます。

なかでも、日本語→英語の翻訳機能が追加されるので、慣れ親しんだ曲の歌詞が英語でどう表現されるのかを見るのも楽しそうですし、英語学習の補助にも活用できそうです。

この機能は、元の歌詞のニュアンス、文化的背景、意図を保つことができるよう言語の専門家が調整した機械学習によって実現しています。

このほか、以下の言語の組み合わせが利用可能となります。

対応楽曲で歌詞の発音を表示できる機能の対応言語も、iOS27では拡大しています。

日本語関係では「英語→カタカナ」「簡体中国語→カタカナ」「日本語→ハングル」が追加されます。

このほか、「アラビア語→ローマ字アラビア語」「英語→ハングル」の組み合わせも利用可能となります。

曲のキーやテンポを人工知能（AI）を活用して自動解析し、再生中の曲と次の曲をまるでDJのように自然につなぐAutoMixは、iOS26で導入されました。

iOS27では、アルゴリズムの改善により、AutoMixの使用時に曲と曲がより自然につながって聴こえるようになります。

なおAutoMix導入後も、曲間の時間が固定された従来のクロスフェードも引き続き利用可能です。

また、Apple Musicのアーティストページやアルバムページの外観も変更されます。

AppleはiOS27ではシステム全体の動作速度が向上すると発表しましたが、Apple Musicでは、再生中画面の表示、ストリーミング再生開始といった動作も高速化します。

iOS27ではこのほか、ロック画面に表示される「再生中」ウィジェットを左にスワイプする操作で消すことも可能になります。

また、tvOS27では、Apple TV 4Kと対応スピーカーを組み合わせれば、ハイレゾロスレスでの再生に対応します。

Now loading...