翻訳 | IT NEWS https://news.minory.org IT関連のRSSを取り入れたアンテナサイト Fri, 11 Jul 2025 08:00:31 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://news.minory.org/wp-content/uploads/2022/04/cropped-icon-32x32.png 翻訳 | IT NEWS https://news.minory.org 32 32 他言語動画翻訳サービス「こんにちHELLO」を利用しているのはどんな人？ https://news.minory.org/617709.html https://news.minory.org/617709.html#respond Fri, 11 Jul 2025 08:00:31 +0000 http://news.minory.org/?guid=ad9c9d4c67b3bfeac32af18e93b2b958 昨今、動画生成AIをビジネスに活用する動きが活発化しています。他言語動画翻訳サービス「こんにちHELLO」も動画生成AIを活用したビジネスの一つです。「多種多様な業界業種の企業様にご活用いただいておりますが、代表的なところで言うと、飲食店、ホテル・旅館、...続きを読む ...

The post 他言語動画翻訳サービス「こんにちHELLO」を利用しているのはどんな人？ first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/617709.html/feed 0 他言語動画翻訳サービス「こんにちHELLO」を利用しているのはどんな人？ https://news.minory.org/617710.html https://news.minory.org/617710.html#respond Fri, 11 Jul 2025 08:00:31 +0000 http://news.minory.org/?guid=ad9c9d4c67b3bfeac32af18e93b2b958 昨今、動画生成AIをビジネスに活用する動きが活発化しています。他言語動画翻訳サービス「こんにちHELLO」も動画生成AIを活用したビジネスの一つです。「多種多様な業界業種の企業様にご活用いただいておりますが、代表的なところで言うと、飲食店、ホテル・旅館、...続きを読む ...

The post 他言語動画翻訳サービス「こんにちHELLO」を利用しているのはどんな人？ first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/617710.html/feed 0 Reactの画面でブラウザの翻訳機能でエラーが出る問題と解決策 https://news.minory.org/574651.html https://news.minory.org/574651.html#respond Mon, 07 Apr 2025 00:55:07 +0000 https://minory.org/?p=9357

Reactを使ったWebサイトの開発中、ブラウザの翻訳機能を使用した場合に、以下のようなエラーが出力されることがあります。 この問題は、ブラウザの翻訳機能が原因でReactが管理するDOMと実際のDOMに不一致が生じるこ […]

The post Reactの画面でブラウザの翻訳機能でエラーが出る問題と解決策 first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/574651.html/feed 0 iOS純正アプリの案外知られていない便利機能をチェック！ https://news.minory.org/556599.html https://news.minory.org/556599.html#respond Mon, 14 Oct 2024 12:00:14 +0000 http://news.minory.org/?guid=479ebfc85f03d11c682270ee288213ca 【iPhone プリインアプリ活用術】
iPhoneにあることは当然知っているような“お馴染み”なアプリの中にも、意外と使ったことのない機能が隠されているもの。本稿では、そんなiOSの純正アプリに隠されたちょっとマニアックな便利機能を4つピックアップしました。
 
1.「ボイスメモ」の再生を快適に
iPhoneでは「ボイスメモ」アプリを使って簡単に音声を録音できますが、この録音したデータの再生するときのテクニックとして、再生速度を変更したり、開始点と終了点の不要な音源部分をトリミングしたり...

The post iOS純正アプリの案外知られていない便利機能をチェック！ first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/556599.html/feed 0 1対1の会話や会議、突然の通話に対応するAI翻訳イヤホン「W4 Pro」｜会議内容の要約や海外ニュースの字幕表示も https://news.minory.org/552713.html https://news.minory.org/552713.html#respond Thu, 12 Sep 2024 09:00:56 +0000 https://techable.jp/?p=244988

近年はグローバル化が進み、企業では外国人の従業員・顧客とコミュニケーションを図る機会が増えている。円滑な会話のためにさまざまな翻訳ツールが活用されているが、なかでも昨今注目を集めているのが、AI翻訳機能を搭載したワイヤレ...

The post 1対1の会話や会議、突然の通話に対応するAI翻訳イヤホン「W4 Pro」｜会議内容の要約や海外ニュースの字幕表示も first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/552713.html/feed 0 AIをフル活用！「Galaxy Buds3」はイヤホンの枠を超えたウエアラブルデバイスかも https://news.minory.org/548078.html https://news.minory.org/548078.html#respond Tue, 06 Aug 2024 21:00:16 +0000 http://news.minory.org/?guid=2731b557705fb177865fc4c2c9d230d5 スラっとしたブレードを搭載し、装いも新たに登場したサムスンのオープン型完全ワイヤレスイヤホン「Galaxy Buds3」（実勢価格：2万7500円前後）が登場。
機能性も大幅にアップグレード。Galaxy AIによって音質やノイキャン、通話品質をユーザーに合わせて最適化！　対応のGalaxyスマホと連携すれば外国語のリアルタイム通訳もでき、言葉の壁を越えたコミュニケーションが可能に!!

このイヤホンが本領を発揮するのは、「Galaxy Z Fold6」や「Galaxy Z Flip6」などのGa...

The post AIをフル活用！「Galaxy Buds3」はイヤホンの枠を超えたウエアラブルデバイスかも first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/548078.html/feed 0 30秒で翻訳！レイアウト崩さず原文と翻訳結果を左右見開き表示「Readable」 https://news.minory.org/489617.html https://news.minory.org/489617.html#respond Tue, 30 May 2023 06:30:45 +0000 https://techable.jp/?p=209293

グローバル化により海外企業とのやりとりが増えた昨今。海外のメディア記事や論文などを読むときに役立つサービスを紹介します。 ソースネクスト株式会社は、株式会社ネクストラボが提供しているPDF翻訳サービス「Readable ...

The post 30秒で翻訳！レイアウト崩さず原文と翻訳結果を左右見開き表示「Readable」 first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/489617.html/feed 0 中国マクドナルドのメニューをGoogle翻訳で英語にしたら 「朝はやっぱりエネルギーエッグでしょ」「疑いなき暴君の二階建て牛肉砦は買っちゃうな」 https://news.minory.org/436039.html https://news.minory.org/436039.html#respond Thu, 17 Nov 2022 05:30:44 +0000 http://news.minory.org/?guid=57a703549925bcd5d78490c0b731402d 中国マクドナルドのメニューをGoogle翻訳で英語にしたTwitterユーザーのツイートが話題です。https://twitter.com/HarrysBadTweets/status/1592122073639518211「中国マクドナルドのメニューを...続きを読む

The post 中国マクドナルドのメニューをGoogle翻訳で英語にしたら 「朝はやっぱりエネルギーエッグでしょ」「疑いなき暴君の二階建て牛肉砦は買っちゃうな」 first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/436039.html/feed 0 ワイヤレスイヤホン「Wooask」は翻訳機能を搭載、オフラインで日本語にも対応！ https://news.minory.org/338095.html https://news.minory.org/338095.html#respond Sun, 25 Jul 2021 01:00:13 +0000 https://techable.jp/?p=158494

イヤホンは有線に代わってワイヤレスタイプが主流になりつつありますが、そこに翻訳機能を搭載したタイプがクラウドファンディングサイトKickstarterに登場しました。 香港のスタートアップが開発した「Wooask」は71...

The post ワイヤレスイヤホン「Wooask」は翻訳機能を搭載、オフラインで日本語にも対応！ first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/338095.html/feed 0 自動翻訳を使いこなすのに言語力が必要？（note） https://news.minory.org/338030.html https://news.minory.org/338030.html#respond Sat, 24 Jul 2021 04:00:57 +0000 http://news.minory.org/?guid=d62a3073923fe2d76c5e6f828baa0dcc 今回は華村＠中国さんの『note』からご寄稿いただきました。自動翻訳を使いこなすのに言語力が必要？（note）少し前にとある事情で大量の中国語を日本語に翻訳しなければならない場面があり、ヒイヒイ言いながら作業しました。その際に少しでも作業負担を減らせない...続きを読む ...

The post 自動翻訳を使いこなすのに言語力が必要？（note） first appeared on IT NEWS.]]> https://news.minory.org/338030.html/feed 0