機械翻訳（用語） | IT NEWS

マンガ特化型AI翻訳システムのMantra Engineが新バージョンをリリース、14カ国語・縦スクロール作品に対応開始

Satoko Sato — Mon, 28 Feb 2022 09:15:13 +0000

マンガに特化した機械翻訳技術の研究・開発を行うMantraは2月28日、マンガ翻訳システム「Mantra Engine」の新バージョンをリリースしたことを発表した。新バージョンでは、縦スクロールコミック（Webtoon、SMARTOON）の翻訳対応、14カ国語への多言語翻訳対応が実装された。 Read More

The post マンガ特化型AI翻訳システムのMantra Engineが新バージョンをリリース、14カ国語・縦スクロール作品に対応開始 first appeared on IT NEWS.

映画字幕のように使えるWaverly Labsの対面式翻訳機「Subtitles」、レストランや小売店などのカウンターに最適

Brian Heater,Hiroshi Iwatani — Fri, 07 Jan 2022 01:15:48 +0000

米国時間1月5日、CESでブルックリンに拠点を置くWaverly Labsはリアルな世界での対話のために設計され、インイヤーデバイスの共有が必要ない、同社技術の新たなフォームファクターを発表した（私たちが細菌を気にかけている現在、とてもポジティブなものに感じる）。 Read More

The post 映画字幕のように使えるWaverly Labsの対面式翻訳機「Subtitles」、レストランや小売店などのカウンターに最適 first appeared on IT NEWS.

遠隔通訳プラットフォームのInteractioがコロナ禍でのビデオ会議需要急増で12倍の成長

Natasha Lomas,Dragonfly — Wed, 28 Jul 2021 01:45:06 +0000

新型コロナウイルスのパンデミックによってオンライン会議プラットフォームの需要が急増し、2019年から2020年にかけてInteractioのツールの使用率が12倍になったことがこの要因である。 Read More

The post 遠隔通訳プラットフォームのInteractioがコロナ禍でのビデオ会議需要急増で12倍の成長 first appeared on IT NEWS.

Zoomが会議でのリアルタイム翻訳を実現するためにドイツのスタートアップを買収

Ron Miller,sako — Tue, 29 Jun 2021 23:15:45 +0000

企業が世界に展開し、Zoomのようなツールでオンライン会議を行うようになると、言葉の壁が仕事を進める上での大きな障害となる。Zoomは、ドイツのスタートアップ企業であるKarlsruhe Information Technology… Read More

The post Zoomが会議でのリアルタイム翻訳を実現するためにドイツのスタートアップを買収 first appeared on IT NEWS.

ウェブを閲覧しながら外国語を学べるToucanが約4.9億円を追加調達

Anthony Ha,Hirokazu Kusakabe — Thu, 29 Apr 2021 01:00:12 +0000

ウェブを閲覧しながら新しい言語を学ぶことができるスタートアップのToucanが、シード資金調達で450万ドル（約4億9000万円）を追加したと発表した。 Read More

The post ウェブを閲覧しながら外国語を学べるToucanが約4.9億円を追加調達 first appeared on IT NEWS.

SLAITのリアルタイム手話翻訳はオンラインでのコミュニケーションをアクセシブルにする

Devin Coldewey,Kaori Koyama — Wed, 28 Apr 2021 00:45:31 +0000

世界中で多くの人が手話を使っているが、スペイン語や中国語、ラテン語にまで自動翻訳があるのに手話を使えない人たちのための自動翻訳はない。SLAITは一般的に利用できる最初の手話翻訳ツールであると主張している。 Read More

The post SLAITのリアルタイム手話翻訳はオンラインでのコミュニケーションをアクセシブルにする first appeared on IT NEWS.

独自の機械翻訳エンジンを使ったメディアローカライゼーションサービスのIyuno-SDI Groupが約180億円調達

Catherine Shu,Naoki Tsukamoto — Sat, 10 Apr 2021 00:45:11 +0000

翻訳字幕などのメディアローカライゼーションサービスを提供するIyuno-SDI Groupは、ソフトバンク・ビジョン2から1億6000万ドル（約180億円）の資金を調達したと発表した。これにより、同ファンドはIyuno-SDI Group最大の株主の1つになったと述べている。 Read More

The post 独自の機械翻訳エンジンを使ったメディアローカライゼーションサービスのIyuno-SDI Groupが約180億円調達 first appeared on IT NEWS.

AI翻訳機「ポケトーク」が音声を翻訳し本体とウェブブラウザーに文字表示を行う「ハンズフリー翻訳（β版）」を新搭載

Engadget Japanese — Tue, 16 Mar 2021 03:36:47 +0000

AI（人工知能）翻訳機の「ポケトーク」を手がけるソースネクストは、「ポケトーク W」、「ポケトーク S」、「ポケトーク S… Read More

The post AI翻訳機「ポケトーク」が音声を翻訳し本体とウェブブラウザーに文字表示を行う「ハンズフリー翻訳（β版）」を新搭載 first appeared on IT NEWS.

議事録自動作成用AIツール26種類をまとめた「議事録作成AIカオスマップ」が公開

Takashi Higa — Tue, 09 Mar 2021 06:17:16 +0000

人工知能（AI）を搭載したサービスの資料請求ができるAIポータルメディア「AIsmiley」を運営するアイスマイリーは3月8日、議事録自動作成用AIツールをまとめた「議事録作成AIカオスマップ」を公開した。掲載数は合計26サービス。 Read More

The post 議事録自動作成用AIツール26種類をまとめた「議事録作成AIカオスマップ」が公開 first appeared on IT NEWS.

マイクロソフトが会議で文字起こしや翻訳を行うアプリ「Group Transcribe」を発表

Sarah Perez,Hirokazu Kusakabe — Thu, 04 Mar 2021 23:30:10 +0000

Microsoftの社内インキュベーターであるMicrosoft Garageから、会議の文字起こしに使える新たなプロジェクトが発表された。 Read More

The post マイクロソフトが会議で文字起こしや翻訳を行うアプリ「Group Transcribe」を発表 first appeared on IT NEWS.